1 00:00:12,980 --> 00:00:15,500 [Yangzhou] 2 00:00:19,460 --> 00:00:20,700 [krojačka radnja Red Bird] 3 00:00:22,800 --> 00:00:24,280 Ovog srećnog dana. 4 00:00:24,440 --> 00:00:27,830 Predivan pogled za dobar dan kao vesela atmosfera trenutno. 5 00:00:28,320 --> 00:00:30,960 Srećna zvezda sjajno sija, sretno vrijeme dolazi. 6 00:00:31,120 --> 00:00:32,119 gospođice. 7 00:00:32,119 --> 00:00:34,120 Vrijeme je za vjenčanje. 8 00:00:43,060 --> 00:00:47,420 ♪ Nositi crvenu vjenčanicu gledajući u široko vedro nebo♪ 9 00:00:47,580 --> 00:00:51,740 ♪Mirisna aroma breskve i šljive Yangzhou ispunite grad radošću♪ 10 00:00:51,860 --> 00:00:56,140 ♪ Preokreti čudnih susreta iako prevazilazi hiljade li♪ 11 00:00:56,260 --> 00:01:00,340 ♪ Nakon što smo zajedno prošli kroz teškoće samo ti možeš da razumeš moja osećanja♪ 12 00:01:00,740 --> 00:01:04,700 ♪Ovaj neočekivani susret bio je sudbonosan bračnu sudbinu koja neće biti poljuljana♪ 13 00:01:05,019 --> 00:01:09,140 ♪ Upoznajte pravog sebe u moru ljudi zaista neuporedivo♪ 14 00:01:09,380 --> 00:01:14,180 ♪Kada parovi zavise jedno od drugog ni u nevolji se neće rastati♪ 15 00:01:14,420 --> 00:01:18,020 ♪Možda je sve sudbina♪ 16 00:01:18,100 --> 00:01:22,420 ♪ Nositi crvenu vjenčanicu gledajući u široko vedro nebo♪ 17 00:01:22,540 --> 00:01:26,740 ♪Mirisna aroma breskve i šljive Yangzhou ispunite grad radošću♪ 18 00:01:26,860 --> 00:01:31,140 ♪ Preokreti čudnih susreta iako prevazilazi hiljade li♪ 19 00:01:31,300 --> 00:01:35,340 ♪ Nakon što smo zajedno prošli kroz teškoće samo ti možeš da razumeš moja osećanja♪ 20 00:01:35,500 --> 00:01:39,540 ♪Ovaj neočekivani susret bio je sudbonosan bračnu sudbinu koja neće biti poljuljana♪ 21 00:01:39,820 --> 00:01:43,980 ♪ Upoznajte pravog sebe u moru ljudi zaista neuporedivo♪ 22 00:01:44,260 --> 00:01:49,020 ♪ Ne tražite dalje od mladih do starih♪ 23 00:01:49,380 --> 00:01:53,700 ♪Uverio sam se da si jedini u mom životu♪ 24 00:01:57,060 --> 00:02:05,180 [Pogrešan ispravan par nosila] 25 00:02:05,220 --> 00:02:07,740 [Epizoda 1] 26 00:02:07,740 --> 00:02:12,380 [Dvorana borilačkih vještina] 27 00:02:12,420 --> 00:02:15,260 [Yangzhou, Li Residence] 28 00:02:15,430 --> 00:02:16,910 Morate li me tjerati da nosim ovu odjeću? 29 00:02:17,080 --> 00:02:17,910 Reći ću ti. 30 00:02:18,120 --> 00:02:19,630 Uprkos tome što nosi ovu odeću, Neću se ni udati. 31 00:02:19,960 --> 00:02:20,870 Ne želim da se udam 32 00:02:20,870 --> 00:02:22,120 sa zlim generalom Yuan Buquom. 33 00:02:22,190 --> 00:02:23,310 Već je ubio dvije svoje žene. 34 00:02:23,310 --> 00:02:24,080 Drsko! 35 00:02:24,360 --> 00:02:25,520 Usuđuješ li se reći da ne želiš da se udaš? 36 00:02:25,750 --> 00:02:26,560 Ne želim da se udam. 37 00:02:26,870 --> 00:02:27,430 Vi! 38 00:02:35,620 --> 00:02:38,460 [Yangzhou, Du Residence] 39 00:02:57,190 --> 00:02:57,800 Bing Yan. 40 00:02:58,630 --> 00:02:59,750 Vrijeme je da se popneš na nosila. 41 00:03:06,150 --> 00:03:07,840 Tvoj otac je takođe bespomoćan. 42 00:03:08,680 --> 00:03:09,750 Za dobro porodice Du, 43 00:03:10,680 --> 00:03:11,430 Otežali smo vam stvari. 44 00:03:22,030 --> 00:03:23,000 [gospođica] 45 00:03:23,190 --> 00:03:25,710 Onaj za koga ste se udali bio je general Yuan. 46 00:03:26,000 --> 00:03:27,080 Postani službena žena 47 00:03:27,280 --> 00:03:28,150 zar to nije dobro? 48 00:03:28,190 --> 00:03:29,400 Nije me briga ko je on. 49 00:03:29,590 --> 00:03:31,120 Ako voliš da budeš žena zvaničnika, Ti si ta koja se udala za njega. 50 00:03:32,280 --> 00:03:34,120 Ne možeš tako pričati. 51 00:03:34,430 --> 00:03:36,150 Udata za generala Yuana 52 00:03:36,150 --> 00:03:37,960 uključujući ravnopravan brak. 53 00:03:37,960 --> 00:03:39,680 Pogledajte Du Residence na istoku grada. 54 00:03:39,800 --> 00:03:41,840 To je samo guranje vlastite kćeri 55 00:03:41,840 --> 00:03:43,710 u ložište. 56 00:03:44,190 --> 00:03:45,840 Poznajete li starog majstora Du 57 00:03:46,030 --> 00:03:47,750 oženio svoju kćer Du Bingyan 58 00:03:48,120 --> 00:03:50,150 sa kakvim ljudima? 59 00:03:50,310 --> 00:03:51,910 Nemoguće je udati se sa ljudima koji već umiru, zar ne? 60 00:03:52,310 --> 00:03:53,400 Stvarno si pametan. 61 00:03:53,520 --> 00:03:54,590 To što ste rekli je tačno. 62 00:03:54,750 --> 00:03:55,630 Je li to zaista istina? 63 00:03:56,000 --> 00:03:57,280 Mladoženja je 64 00:03:57,470 --> 00:03:59,030 bolesna osoba. 65 00:03:59,240 --> 00:04:00,590 Gospođica Du se tamo udala 66 00:04:00,680 --> 00:04:02,870 da mu donesem srecu. 67 00:04:03,030 --> 00:04:04,710 Takvi roditelji su previše. 68 00:04:04,910 --> 00:04:05,870 Da sam gđica Du, 69 00:04:05,870 --> 00:04:06,680 Ne želim da se udam čak i ako me ubiju. 70 00:04:07,150 --> 00:04:07,840 Udajem se. 71 00:04:13,120 --> 00:04:14,750 Nema veze Treći mladi majstor Qi 72 00:04:15,310 --> 00:04:16,470 ko je bolestan. 73 00:04:20,240 --> 00:04:21,720 Iako je mrtav čovek, 74 00:04:22,600 --> 00:04:23,480 I ja se udajem. 75 00:04:34,680 --> 00:04:36,160 Bingyan, reći ću ti. 76 00:04:36,600 --> 00:04:38,040 Donosi ovu sreću veoma izvanredno. 77 00:04:38,310 --> 00:04:39,600 Možda nakon što se tamo venčaš, 78 00:04:39,800 --> 00:04:41,600 Treći mladi majstor Qi će se oporaviti. 79 00:04:42,310 --> 00:04:43,560 Obećala mi je i porodica Qi. 80 00:04:43,950 --> 00:04:46,430 Ako zaista dođe do nesreće o Trećem mladom gospodaru Qi, 81 00:04:46,680 --> 00:04:48,000 pustiće te kući. 82 00:04:48,870 --> 00:04:50,480 Zatim, ako ste trudni potomci porodice Qi... 83 00:04:50,480 --> 00:04:51,120 Veliki majstor. 84 00:04:51,600 --> 00:04:53,270 Zašto to sada govoriš? 85 00:04:56,680 --> 00:04:57,360 [Danas,] 86 00:04:58,040 --> 00:05:00,750 [Kontrolerski biro] Duova rezidencija je najbogatija u North City-u 87 00:05:00,950 --> 00:05:02,270 [Du rezidencijalna dvorana borilačkih vještina] i našu rezidenciju Li 88 00:05:02,430 --> 00:05:04,160 oboje prate mladu. 89 00:05:04,500 --> 00:05:05,820 Naš veliki majstor 90 00:05:06,090 --> 00:05:07,740 specijalno napravljena mis 91 00:05:07,940 --> 00:05:11,330 ista svadbena palanka sa Residence Du, 92 00:05:11,850 --> 00:05:13,410 [ista vjenčanica,] 93 00:05:14,090 --> 00:05:15,820 [i isto pokrivalo za glavu.] 94 00:05:16,740 --> 00:05:18,890 Iako pratnja Li Residence 95 00:05:19,140 --> 00:05:20,700 veoma neproporcionalno 96 00:05:20,940 --> 00:05:22,890 sa svadbenom pratnjom Luksuzna Du residence, 97 00:05:23,410 --> 00:05:26,290 ali naš Master Big ima velike planove. 98 00:05:27,020 --> 00:05:28,740 Du Residence-ov tim za pratnju vjenčanja 99 00:05:28,970 --> 00:05:31,700 će svakako proći ispred rezidencije Li. 100 00:05:32,330 --> 00:05:34,970 [Glavna prodavnica u zgradi Xingyu] [Kasnije ćemo to pratiti,] 101 00:05:35,180 --> 00:05:37,410 [kombinujte to dvoje u jedno.] 102 00:05:37,850 --> 00:05:40,770 [Neka Du Residence prati naš put.] 103 00:05:41,330 --> 00:05:42,850 [Pozajmivši njihovu prazničnu atmosferu] 104 00:05:43,330 --> 00:05:44,820 da stvorimo naš prestiž. 105 00:05:45,330 --> 00:05:45,850 br. 106 00:05:47,140 --> 00:05:47,820 Promenjeno je. 107 00:05:48,820 --> 00:05:49,450 Je li se promijenilo? 108 00:05:52,620 --> 00:05:54,650 Kada je Du Residence prateći tim 109 00:05:54,940 --> 00:05:55,650 skoro ovdje, 110 00:05:55,950 --> 00:05:57,270 ali još nije stvarno stiglo, 111 00:05:58,190 --> 00:06:00,600 vi momci napravite prvi korak da podignem svadbenu palanku. 112 00:06:01,070 --> 00:06:03,750 [Ni brže ni sporije biti ispred njih.] 113 00:06:04,600 --> 00:06:05,560 [ovo je njegovo ime] 114 00:06:06,040 --> 00:06:07,190 [pozajmiti njihovu moć] 115 00:06:07,390 --> 00:06:08,560 da pokažem svoje bogatstvo. 116 00:06:09,000 --> 00:06:10,430 G. Big je mudar. 117 00:06:25,360 --> 00:06:25,920 Oče. 118 00:06:29,310 --> 00:06:29,920 Majko. 119 00:06:34,430 --> 00:06:35,830 Tako da je to posao porodice Du 120 00:06:37,040 --> 00:06:38,310 nije ograničeno od strane Qi porodice, 121 00:06:41,190 --> 00:06:41,800 Udajem se. 122 00:06:46,680 --> 00:06:48,750 Da uzvratim uslugu Otac i majka koji su me odgojili, 123 00:06:49,750 --> 00:06:50,680 I ja se udajem. 124 00:06:55,430 --> 00:06:57,240 Moraš se brinuti o sebi. 125 00:07:02,800 --> 00:07:04,240 Pogledaj ovo. 126 00:07:04,560 --> 00:07:06,120 Ova tkanina s uzorkom zmaja i zvuka. 127 00:07:06,390 --> 00:07:08,310 Ako se udaš noseći ovo, 128 00:07:08,720 --> 00:07:10,120 sigurno će biti jako lijepo. 129 00:07:10,120 --> 00:07:10,750 Tačno. 130 00:07:11,120 --> 00:07:12,800 Ako se udam noseći ovo, 131 00:07:13,000 --> 00:07:14,240 zar se ljudi neće smejati tome? 132 00:07:14,390 --> 00:07:16,600 Pogledaj kako je lepo ovo pokrivalo za glavu. 133 00:07:16,600 --> 00:07:18,430 Hajde, iskoristimo ga. 134 00:07:18,750 --> 00:07:20,040 Ne želim. 135 00:07:20,040 --> 00:07:21,240 - Koristi. - Nemoj. 136 00:07:21,630 --> 00:07:22,510 Ružan kao pakao. 137 00:07:22,510 --> 00:07:25,220 [Du Residence] 138 00:07:53,510 --> 00:07:54,480 Ovo je dobra stvar. 139 00:07:55,830 --> 00:07:56,750 Zašto plačeš? 140 00:07:59,190 --> 00:08:00,630 [To je loše, gospodine Big.] 141 00:08:00,630 --> 00:08:01,510 Zašto paničiš? 142 00:08:01,510 --> 00:08:02,600 Loše. 143 00:08:03,390 --> 00:08:06,430 Gospođica Yuhu se predomislila. 144 00:08:06,430 --> 00:08:07,070 sta? 145 00:08:07,430 --> 00:08:09,480 Vidi, on koristi svoj mač 146 00:08:09,480 --> 00:08:12,040 da razdvoji tkaninu koja pokriva ovu glavu na četiri dela. 147 00:08:12,270 --> 00:08:13,560 [Kako je ovo?] 148 00:08:13,560 --> 00:08:14,870 [Ovo prokleto derište.] 149 00:08:15,040 --> 00:08:16,190 To više nema smisla. 150 00:08:17,000 --> 00:08:18,310 Ovaj prokleti klinac. 151 00:08:18,870 --> 00:08:19,430 G. Big. 152 00:08:19,600 --> 00:08:21,190 Prateći tim Du Residence-a su otišli. 153 00:08:21,510 --> 00:08:22,560 Ovo... 154 00:08:22,560 --> 00:08:23,240 tetka Zhang, 155 00:08:23,240 --> 00:08:25,310 požurite i kupite crveno platno nova pokrivala za glavu. 156 00:08:25,310 --> 00:08:27,120 Situacija je tako hitna, 157 00:08:27,190 --> 00:08:31,000 gde gledam uzorak zmaja i zvuke? 158 00:08:31,390 --> 00:08:32,630 Koji drugi zmajevi i zvukovi? 159 00:08:32,630 --> 00:08:34,120 Dokle god možete da pokrijete glavu, to je dovoljno. 160 00:08:34,309 --> 00:08:35,389 -[Brzo idi kupi.] - [U redu.] 161 00:08:35,390 --> 00:08:37,240 [Idem.] 162 00:08:43,500 --> 00:08:45,340 [dvostruka sreća] 163 00:09:03,840 --> 00:09:04,870 [Reći ću ti.] 164 00:09:05,270 --> 00:09:06,200 od danas, 165 00:09:06,320 --> 00:09:08,080 Živite kao žena generala Yuana. 166 00:09:08,080 --> 00:09:10,240 Umro je duh generala Yuana. 167 00:09:10,510 --> 00:09:11,720 Još moraš da ideš. 168 00:09:11,790 --> 00:09:13,150 Nisam ja bio taj koji je pristao na ovaj brak. 169 00:09:13,150 --> 00:09:13,630 Vi! 170 00:09:13,960 --> 00:09:15,000 Prebiću te na smrt. 171 00:09:15,000 --> 00:09:16,320 Samo me prebio na smrt. 172 00:09:16,870 --> 00:09:19,360 Zašto postajete emotivni kada pričate? 173 00:09:20,120 --> 00:09:21,120 Samo me čini emotivnim. 174 00:09:25,270 --> 00:09:26,320 Yuhu. 175 00:09:26,720 --> 00:09:28,960 Ako se ne udaš sa generalom Yuanom, 176 00:09:29,320 --> 00:09:31,870 može li general Yuan poštedjeti vašeg oca? 177 00:09:40,870 --> 00:09:42,480 [Mr. Veliki.] 178 00:09:43,000 --> 00:09:43,480 Požuri. 179 00:09:43,600 --> 00:09:45,720 Svadbena palanka Du Residencea Stigao sam do glavne ceste. 180 00:09:46,870 --> 00:09:47,840 Yuhu. 181 00:09:47,960 --> 00:09:49,510 Majka te moli da se popneš na nosila. 182 00:09:50,270 --> 00:09:51,080 Yuhu. 183 00:09:51,550 --> 00:09:53,390 Majka ti kleči. 184 00:09:54,000 --> 00:09:55,360 sta radis 185 00:09:55,910 --> 00:09:56,790 I tata je kleknuo za tebe. 186 00:09:56,790 --> 00:09:57,600 Oče. 187 00:09:58,240 --> 00:09:59,000 Udajem se. 188 00:10:00,910 --> 00:10:02,440 Dovoljan je samo brak, zar ne? 189 00:10:02,870 --> 00:10:04,030 Za tvoje dobro, udaću se. 190 00:10:04,030 --> 00:10:05,600 Za dobro mog brata, udaću se. 191 00:10:06,630 --> 00:10:07,440 Dobro. 192 00:10:07,750 --> 00:10:08,600 Dobro. 193 00:10:10,000 --> 00:10:11,030 Stigli su. 194 00:10:11,030 --> 00:10:12,200 Pokrivalo za glavu je stiglo. 195 00:10:13,120 --> 00:10:14,870 Uzorak patke mandarine koji simbolizuje harmoniju. 196 00:10:15,150 --> 00:10:16,240 - Dobro. - Dobro. 197 00:10:16,360 --> 00:10:17,000 Yuhu. 198 00:10:17,200 --> 00:10:18,870 Vidi, kosa ti je neuredna. 199 00:10:18,870 --> 00:10:20,030 Neka mama to sredi za tebe. 200 00:10:20,320 --> 00:10:21,630 Hajde, poslušaj. 201 00:10:21,840 --> 00:10:22,240 Idi, požuri. 202 00:10:22,240 --> 00:10:22,750 - Hajde. - Poslušan. 203 00:10:22,870 --> 00:10:23,840 Brzo. 204 00:10:24,390 --> 00:10:25,120 Hajde, požuri. 205 00:10:25,940 --> 00:10:28,860 [dvostruka sreća] 206 00:10:29,870 --> 00:10:30,750 Dobro. 207 00:10:36,320 --> 00:10:36,720 Pogledaj. 208 00:10:36,720 --> 00:10:38,030 - Stigli su. - Stigli su. 209 00:10:38,120 --> 00:10:39,670 Uđite brzo i pozovite gospođicu. 210 00:10:41,200 --> 00:10:42,390 Budite spremni, dobro se pripremite. 211 00:10:52,200 --> 00:10:52,790 Ovo... 212 00:10:54,080 --> 00:10:55,390 Iz dvorane borilačkih vještina? 213 00:10:58,790 --> 00:10:59,550 Ovde je, g. Big. 214 00:10:59,550 --> 00:11:00,120 Stigli su. 215 00:11:02,000 --> 00:11:02,510 Neka. 216 00:11:02,750 --> 00:11:03,600 Hajde brzo. 217 00:11:03,630 --> 00:11:04,720 Idi na nosila. 218 00:11:09,360 --> 00:11:10,670 Brzo pomozi gospođici na nosila. 219 00:11:12,910 --> 00:11:14,080 Hajdemo polako. 220 00:11:14,820 --> 00:11:16,700 [Dvorana borilačkih vještina] 221 00:11:38,890 --> 00:11:40,100 Konačno se oženio. 222 00:11:45,700 --> 00:11:47,740 ♪Nosi crvenu vjenčanicu♪ 223 00:11:47,860 --> 00:11:49,940 ♪Gledanje u ogromno vedro nebo♪ 224 00:11:50,100 --> 00:11:52,500 ♪Mirisna aroma breskve i šljive Yangzhou♪ 225 00:11:54,020 --> 00:11:55,340 Odlazak. 226 00:11:56,620 --> 00:11:58,700 ♪Čak i preko hiljada li♪ 227 00:11:58,900 --> 00:11:59,860 ♪Nakon što smo zajedno prošli kroz teškoće♪ 228 00:11:59,900 --> 00:12:03,100 ♪Samo ti možeš razumjeti moja osjećanja♪ 229 00:12:03,260 --> 00:12:05,260 ♪Ovaj neočekivani sastanak♪ 230 00:12:05,380 --> 00:12:07,780 ♪ Odredite sudbinu braka koji se neće pokolebati♪ 231 00:12:07,900 --> 00:12:10,340 ♪ Upoznajte pravog sebe u moru ljudi♪ 232 00:12:10,380 --> 00:12:11,860 ♪Zaista neuporedivo♪ 233 00:12:11,980 --> 00:12:14,020 ♪Kada parovi zavise jedno od drugog♪ 234 00:12:14,100 --> 00:12:16,700 ♪Čak i u nevolji, nećemo se rastati♪ 235 00:12:17,180 --> 00:12:21,380 ♪Možda je sve sudbina♪ 236 00:12:23,300 --> 00:12:26,780 [Yangzhou] 237 00:12:38,180 --> 00:12:40,140 ♪Nosi crvenu vjenčanicu♪ 238 00:12:40,340 --> 00:12:42,340 ♪Gledanje u ogromno vedro nebo♪ 239 00:12:42,500 --> 00:12:45,020 ♪Mirisna aroma breskve i šljive Yangzhou♪ 240 00:12:45,020 --> 00:12:46,820 ♪Ispuniti grad radošću♪ 241 00:12:46,900 --> 00:12:48,980 ♪Čudni obrti i preokreti susreta♪ 242 00:12:49,060 --> 00:12:51,020 ♪Čak i preko hiljada li♪ 243 00:12:51,220 --> 00:12:52,180 ♪Nakon što smo zajedno prošli kroz teškoće♪ 244 00:12:52,300 --> 00:12:55,460 ♪Samo ti možeš razumjeti moja osjećanja♪ 245 00:12:55,580 --> 00:12:57,620 ♪Ovaj neočekivani sastanak♪ 246 00:12:57,860 --> 00:12:59,100 Hodaj brže. 247 00:12:59,220 --> 00:13:00,380 Onaj ispred ide brže. 248 00:13:00,460 --> 00:13:01,170 Brzo. 249 00:13:02,660 --> 00:13:04,340 ♪Zaista neuporedivo♪ 250 00:13:04,770 --> 00:13:05,890 Ispred je hram. 251 00:13:05,890 --> 00:13:06,740 Brzo. 252 00:13:07,810 --> 00:13:08,530 Sklonite se u hram. 253 00:13:09,220 --> 00:13:10,650 Spustite nosila. 254 00:13:10,980 --> 00:13:11,410 gospođice. 255 00:13:11,410 --> 00:13:14,140 Polako. 256 00:13:16,460 --> 00:13:17,530 Gospođice, požurite. 257 00:13:17,620 --> 00:13:18,980 Uđimo i sklonimo se. 258 00:13:19,290 --> 00:13:20,570 Polako. 259 00:13:20,570 --> 00:13:21,860 Gospođice, usporite. 260 00:13:22,530 --> 00:13:23,620 Hajde, budi oprezan. 261 00:13:28,180 --> 00:13:30,900 [Hram Boginje] 262 00:13:42,530 --> 00:13:43,140 gospođice. 263 00:13:43,380 --> 00:13:44,770 Polako, podignite noge. 264 00:13:46,890 --> 00:13:48,410 Gospođice, podignite noge. 265 00:13:49,650 --> 00:13:50,380 U redu. 266 00:13:50,890 --> 00:13:51,620 Polako. 267 00:13:54,100 --> 00:13:55,890 Gospođice, napolju je kiša previše jaka. 268 00:13:55,890 --> 00:13:56,890 Prvo ćemo se skloniti ovdje. 269 00:13:56,890 --> 00:13:58,020 Gospođice, sklonite se ovde. 270 00:13:58,170 --> 00:13:59,570 Izaći ćemo prvi. 271 00:14:00,140 --> 00:14:01,290 Gospođice, odmorite se. 272 00:14:01,290 --> 00:14:02,460 Izaći ćemo prvi. 273 00:14:18,810 --> 00:14:19,570 Mlađi brat. 274 00:14:20,770 --> 00:14:22,930 Pogledaj koliko je široko ovo dvorište, 275 00:14:24,140 --> 00:14:25,410 ali potpuno prazan. 276 00:14:25,930 --> 00:14:27,620 U stvari, čak ni monasi nisu bili vidljivi. 277 00:14:28,410 --> 00:14:29,170 Da 278 00:14:32,500 --> 00:14:34,170 ako prođem ovamo sam, 279 00:14:34,410 --> 00:14:35,620 Ne bih se usudio ući. 280 00:14:37,340 --> 00:14:38,140 Ovo je tako strašno. 281 00:14:38,410 --> 00:14:39,380 Veoma strašno. 282 00:14:40,460 --> 00:14:41,650 Tačno. 283 00:14:43,810 --> 00:14:44,890 Vi ste iz rezidencije Li, zar ne? 284 00:14:45,570 --> 00:14:46,620 Moje ime je Xiao Xi. 285 00:14:46,890 --> 00:14:47,770 kako se zoveš? 286 00:14:47,770 --> 00:14:48,690 Moje ime je Meixiang. 287 00:14:49,410 --> 00:14:50,050 Meixiang. 288 00:14:50,380 --> 00:14:52,500 Vi momci oženite gospođicu Li generalu Yuanu. 289 00:14:52,650 --> 00:14:54,100 Gdje je taj general? 290 00:14:54,100 --> 00:14:55,500 General je u Jingzhouu. 291 00:14:55,980 --> 00:14:56,690 Jingzhou? 292 00:14:57,890 --> 00:14:59,690 Gdje se nalazi Jingzhou? 293 00:14:59,890 --> 00:15:01,290 Ne znam ni ja. 294 00:15:01,500 --> 00:15:03,020 U svakom slučaju krenuli smo na sjever. 295 00:15:04,170 --> 00:15:06,410 Vi idite na sjever, mi na jug. 296 00:15:06,930 --> 00:15:09,170 Vi ste oženili gospođicu Li za Jingzhou. 297 00:15:09,690 --> 00:15:12,020 Vjenčali smo gospođicu Du za Linzhou. 298 00:15:30,170 --> 00:15:30,860 Miss Du. 299 00:15:35,170 --> 00:15:35,810 Miss Du. 300 00:15:39,020 --> 00:15:40,020 Ako je zagušljivo, 301 00:15:40,220 --> 00:15:41,140 samo skini krpu koja ti pokriva glavu. 302 00:15:46,690 --> 00:15:48,380 Na ovom mestu smo samo nas dvoje, 303 00:15:48,380 --> 00:15:49,530 možete biti slobodniji. 304 00:16:19,890 --> 00:16:20,380 ja... 305 00:16:25,050 --> 00:16:25,930 Tvoja odeća 306 00:16:26,650 --> 00:16:28,020 isto kao i moja odeća. 307 00:16:30,930 --> 00:16:32,410 Zašto još uvijek držite ovu tkaninu? 308 00:16:32,740 --> 00:16:33,460 Pusti to. 309 00:16:41,810 --> 00:16:43,140 Kiša je vani bila jako jaka. 310 00:16:53,930 --> 00:16:54,570 gospođice Li. 311 00:16:59,290 --> 00:17:00,020 gospođice Li. 312 00:17:04,859 --> 00:17:06,689 Izvini, bio sam nepristojan. 313 00:17:07,700 --> 00:17:10,500 To je zato što si tako lijepa. 314 00:17:10,609 --> 00:17:12,769 Mislim da sam već lepa 315 00:17:13,130 --> 00:17:13,700 ali u poređenju sa tobom 316 00:17:13,700 --> 00:17:14,610 ispostavilo se da nije uporedivo. 317 00:17:16,130 --> 00:17:17,460 Ti si divlja guska na nebu, 318 00:17:17,980 --> 00:17:19,460 dok sam patka u vodi. 319 00:17:20,700 --> 00:17:21,500 br. 320 00:17:21,900 --> 00:17:22,570 gospođice Li. 321 00:17:23,050 --> 00:17:24,260 imaš prelepo lice, 322 00:17:24,569 --> 00:17:25,899 imati duh heroja, 323 00:17:26,460 --> 00:17:27,530 takođe vesela osoba. 324 00:17:30,180 --> 00:17:30,810 Dok sam ja 325 00:17:32,460 --> 00:17:34,290 samo žene su u sobi po ceo dan 326 00:17:34,810 --> 00:17:36,460 i nemaju uvid. 327 00:17:37,900 --> 00:17:38,420 ti... 328 00:17:42,290 --> 00:17:43,370 mislim to, 329 00:17:43,740 --> 00:17:45,220 ti si dama iz bogate porodice. 330 00:17:45,330 --> 00:17:46,330 Jedna od djevojaka u gradu Yangzhou 331 00:17:46,330 --> 00:17:47,900 najlepša i najtalentovanija. 332 00:17:48,420 --> 00:17:49,740 Čuo sam da je tvoj talenat, 333 00:17:49,810 --> 00:17:51,500 čak i ljudi na brzim konjima 334 00:17:51,500 --> 00:17:52,700 takođe ga nisam mogao sustići. 335 00:17:53,940 --> 00:17:54,770 Ako ja 336 00:17:55,180 --> 00:17:56,420 znam samo nekoliko slova. 337 00:17:57,220 --> 00:17:58,220 Nisam ti dorastao. 338 00:17:59,700 --> 00:18:00,530 gospođice Li. 339 00:18:01,220 --> 00:18:03,420 Danas smo se venčali na isti dan, 340 00:18:03,900 --> 00:18:05,220 raskinu sa Jangdžouom istog dana, 341 00:18:06,330 --> 00:18:08,220 Oboje se takođe sklanjaju u ovaj hram Boginje. 342 00:18:09,130 --> 00:18:10,290 Ovo bi se moglo reći da je srodna duša. 343 00:18:11,020 --> 00:18:11,810 Mi smo srodne duše. 344 00:18:13,180 --> 00:18:13,980 Šta ako 345 00:18:14,740 --> 00:18:15,500 hoćemo li ćaskati dok sjedimo? 346 00:18:17,050 --> 00:18:17,570 Sedi. 347 00:18:25,220 --> 00:18:25,940 Miss Du. 348 00:18:26,700 --> 00:18:27,420 Navodno... 349 00:18:28,220 --> 00:18:30,700 udat ćeš se sa plemenitim sinom. 350 00:18:34,570 --> 00:18:35,770 Ja bih trebao da ti čestitam 351 00:18:35,980 --> 00:18:37,810 jer se ženi sa velikim generalom. 352 00:18:38,260 --> 00:18:39,700 Kakav veliki general? 353 00:18:39,940 --> 00:18:41,330 Skočio sam u vatru. 354 00:18:42,570 --> 00:18:43,530 šta je to? 355 00:18:45,500 --> 00:18:46,570 Samo autsajderi znaju 356 00:18:47,330 --> 00:18:49,260 da je bio veliki general, 357 00:18:49,500 --> 00:18:51,530 general od poverenja koga favorizuje car. 358 00:18:52,370 --> 00:18:53,460 Međutim, ko zna? 359 00:18:53,610 --> 00:18:55,180 njegova ljutnja prema mojoj porodici. 360 00:18:58,810 --> 00:18:59,980 Probaj mi reci. 361 00:19:00,700 --> 00:19:01,570 u to vrijeme, 362 00:19:01,900 --> 00:19:06,020 Yuan Buqu i Miss uparen od prije rođenja. 363 00:19:07,330 --> 00:19:09,980 Zatim se porodica Yuan preselila u Hangzhou. 364 00:19:10,700 --> 00:19:13,500 Veliki požar izgorio je rezidenciju Yuan. 365 00:19:14,420 --> 00:19:17,980 Oba roditelja su umrla zbog panike i bola, 366 00:19:18,530 --> 00:19:20,500 ostavljajući za sobom samo ovog mladića. 367 00:19:21,050 --> 00:19:22,260 Šteta. 368 00:19:22,330 --> 00:19:23,330 Da 369 00:19:23,660 --> 00:19:25,660 Zatim, Yuan Buqu 370 00:19:26,130 --> 00:19:28,810 došao u Yangzhou da pita pomoć njegovog svekra. 371 00:19:29,570 --> 00:19:32,810 Međutim, šef Li je bio izuzetno lud za blagom. 372 00:19:33,570 --> 00:19:34,570 Udara ga štapom 373 00:19:35,130 --> 00:19:36,260 i izbacio ga. 374 00:19:37,420 --> 00:19:39,050 Onda, ako se gospođica Li uda tamo, 375 00:19:39,260 --> 00:19:40,810 Hoće li se njegova sudbina dobro završiti? 376 00:19:41,180 --> 00:19:42,900 U pravu si. 377 00:19:43,530 --> 00:19:45,850 Njegov otac je napravio grešku. 378 00:19:45,940 --> 00:19:47,330 Kao njegova ćerka, 379 00:19:47,660 --> 00:19:49,770 on je taj koji će se suočiti sa katastrofom. 380 00:19:50,530 --> 00:19:52,940 Sada je Yuan Buqu veliki general. 381 00:19:53,810 --> 00:19:55,980 Njemu je veoma lako da se osvetiš svom ocu. 382 00:19:56,460 --> 00:19:58,530 Zašto trošiti 10 kutija miraza? 383 00:19:58,530 --> 00:19:59,740 da se udam za tebe? 384 00:20:00,500 --> 00:20:01,420 Pa, pretpostavljam 385 00:20:01,570 --> 00:20:02,900 on te neće uključiti 386 00:20:02,900 --> 00:20:04,220 u ovoj osveti. 387 00:20:05,090 --> 00:20:05,810 Ne znaš. 388 00:20:06,050 --> 00:20:07,570 Oženio je dvije žene. 389 00:20:08,660 --> 00:20:09,330 Osim toga, 390 00:20:10,220 --> 00:20:11,810 svi su umrli mučeni od njega. 391 00:20:17,900 --> 00:20:19,180 Nakon što stignete u Jingzhou, 392 00:20:19,420 --> 00:20:21,020 pokušaj ovo shvatiti. 393 00:20:22,420 --> 00:20:23,810 ako je ovo istina, 394 00:20:25,460 --> 00:20:26,570 Morate unaprijed planirati. 395 00:20:27,570 --> 00:20:28,290 Ostani cool. 396 00:20:28,810 --> 00:20:30,130 Nije se usudio da me maltretira. 397 00:20:30,530 --> 00:20:31,530 ako me maltretira, 398 00:20:31,660 --> 00:20:32,180 ja ću... 399 00:20:54,740 --> 00:20:55,530 Odlične borilačke vještine. 400 00:21:00,760 --> 00:21:02,790 Naša gospođica je borilačka umjetnica. 401 00:21:03,070 --> 00:21:04,550 On je direktna osoba. 402 00:21:04,700 --> 00:21:06,760 u njegovom srcu, pravda je uvek na prvom mestu. 403 00:21:09,070 --> 00:21:10,960 Naša mis je talentovana devojka. 404 00:21:11,520 --> 00:21:12,920 Čitam od malena Pjesme i historijske knjige, 405 00:21:13,240 --> 00:21:14,280 veoma pametno, 406 00:21:14,630 --> 00:21:15,720 spretan i inteligentan. 407 00:21:18,040 --> 00:21:19,040 nažalost, 408 00:21:20,240 --> 00:21:21,550 ljudi poput naše dame 409 00:21:21,830 --> 00:21:23,760 ko je tako lep i talentovan 410 00:21:24,720 --> 00:21:26,720 moraju se udati bolestan čovek 411 00:21:26,720 --> 00:21:27,680 donijeti sreću. 412 00:21:28,070 --> 00:21:28,830 zapravo, 413 00:21:29,960 --> 00:21:31,150 Taj Treći Mladi Majstor Qi 414 00:21:31,630 --> 00:21:33,150 izvini takođe. 415 00:21:34,630 --> 00:21:36,350 Qi porodica već tri generacije rodila samo sina. 416 00:21:37,280 --> 00:21:38,480 Do ove generacije, 417 00:21:39,150 --> 00:21:41,000 uz velike muke konačno dobio tri sina. 418 00:21:41,920 --> 00:21:43,960 Međutim, nijedan od njih čiji životni vek prelazi starost od 25 godina. 419 00:21:44,960 --> 00:21:46,550 On je jedini ostao. 420 00:21:47,760 --> 00:21:48,480 dakle, 421 00:21:48,790 --> 00:21:50,040 Stara gospođa iz rezidencije 422 00:21:50,040 --> 00:21:52,720 čuvaj ga kao blago i zaštiti ga. 423 00:21:53,830 --> 00:21:54,480 međutim, 424 00:21:54,920 --> 00:21:56,480 rođen je slab od detinjstva. 425 00:21:56,960 --> 00:21:57,870 Svi su rekli 426 00:21:58,280 --> 00:21:59,960 ni on ne bi preživeo starijih od 25 godina. 427 00:22:01,000 --> 00:22:01,680 onda, 428 00:22:03,040 --> 00:22:04,110 naredili su nekome 429 00:22:04,480 --> 00:22:06,000 da proverim moj datum rođenja. 430 00:22:06,790 --> 00:22:07,590 Oni su rekli 431 00:22:08,350 --> 00:22:09,960 njegov datum rođenja se poklapa sa mojim, 432 00:22:10,350 --> 00:22:11,720 zatim koristite razne metode 433 00:22:12,280 --> 00:22:13,590 što zahteva da se tamo venčam 434 00:22:15,440 --> 00:22:16,390 donijeti sreću. 435 00:22:17,390 --> 00:22:18,680 Na taj način, Qi Residence 436 00:22:19,680 --> 00:22:22,790 može nastaviti lozu. 437 00:22:25,110 --> 00:22:25,720 Stariji brat. 438 00:22:27,920 --> 00:22:29,150 Dijelimo istu sudbinu. 439 00:22:34,630 --> 00:22:36,480 Zatim dođite pred Boginju 440 00:22:36,550 --> 00:22:37,830 podižemo jedno drugo. 441 00:22:38,150 --> 00:22:39,550 Nadamo se da nas Boginja može blagosloviti. 442 00:23:25,310 --> 00:23:27,110 Sada smo braća. 443 00:23:35,280 --> 00:23:37,630 Ovo je miraz generala Yuana, 444 00:23:37,630 --> 00:23:38,520 Sword Pendant. 445 00:23:38,760 --> 00:23:39,350 sada, 446 00:23:41,200 --> 00:23:42,110 Daću ti ga. 447 00:23:42,110 --> 00:23:42,870 Ne bi trebalo. 448 00:23:43,150 --> 00:23:44,350 Ovo je poklon od generala vama. 449 00:23:44,550 --> 00:23:45,440 Gdje to mogu prihvatiti? 450 00:23:46,040 --> 00:23:47,240 Zašto ne? 451 00:23:47,240 --> 00:23:48,310 Pošto je to moj miraz, 452 00:23:48,310 --> 00:23:49,150 to znači da je moj. 453 00:23:49,520 --> 00:23:50,630 Brate, samo ga zadrži. 454 00:23:57,660 --> 00:24:00,860 [Hram Boginje] 455 00:24:01,550 --> 00:24:02,240 Kiša je prestala. 456 00:24:02,920 --> 00:24:03,870 Kiša je prestala. 457 00:24:04,480 --> 00:24:05,390 [Ko ste vi momci?] 458 00:24:05,630 --> 00:24:06,200 [Zašto biti ovdje?] 459 00:24:06,200 --> 00:24:06,870 [Neko dolazi.] 460 00:24:07,040 --> 00:24:07,590 učiteljica, 461 00:24:07,830 --> 00:24:09,040 ovdje smo se sklonili od kiše. 462 00:24:09,680 --> 00:24:10,760 Idi, požuri. 463 00:24:10,960 --> 00:24:11,720 ako ne odeš, 464 00:24:11,830 --> 00:24:13,350 doživjet ćete krvavu katastrofu. 465 00:24:14,760 --> 00:24:16,310 - Krvava katastrofa? - Kakva prokleta katastrofa? 466 00:24:16,310 --> 00:24:17,150 u posljednje vrijeme, 467 00:24:17,390 --> 00:24:19,440 na našem području pojavila se grupa razbojnika. 468 00:24:19,630 --> 00:24:20,870 Oni čine razna krivična dela i opljačkati bilo koga. 469 00:24:20,870 --> 00:24:22,480 Njihove metode su bile veoma brutalne. 470 00:24:23,070 --> 00:24:23,870 prije tri dana, 471 00:24:24,150 --> 00:24:25,070 zabili su svoje mačeve 472 00:24:25,240 --> 00:24:26,240 ispred kapije našeg hrama 473 00:24:26,390 --> 00:24:27,480 i ostavio nam pismo. 474 00:24:27,630 --> 00:24:28,760 Napunite ga za tri dana 475 00:24:29,070 --> 00:24:30,760 morali smo isporučiti 200 tahil srebra 476 00:24:31,280 --> 00:24:33,440 ili ljudi u našem hramu Boginje 477 00:24:33,870 --> 00:24:35,350 biće potpuno zaklani. 478 00:24:36,830 --> 00:24:37,550 jesam 479 00:24:37,720 --> 00:24:39,760 posebno napravljen predmet od strane porodice Qi za mene, 480 00:24:39,920 --> 00:24:40,870 zove se Labudov privezak. 481 00:24:41,440 --> 00:24:43,830 Pošto jesi dao mi je ovaj privezak sa mačem, 482 00:24:44,960 --> 00:24:47,070 Daću ti ovaj Labudov privezak 483 00:24:47,310 --> 00:24:48,480 za uspomenu. 484 00:24:51,440 --> 00:24:52,760 Danas je posljednji dan. 485 00:24:52,960 --> 00:24:54,200 Ovaj pljačkaš je došao bez upozorenja. 486 00:24:54,440 --> 00:24:55,440 reći ću ti, 487 00:24:55,920 --> 00:24:57,440 bolje da trčite brzo. 488 00:24:58,440 --> 00:24:59,150 Ne idi. 489 00:24:59,590 --> 00:25:00,110 sta radis 490 00:25:00,110 --> 00:25:00,630 Hajde. 491 00:25:02,070 --> 00:25:03,720 - Ne idi. - Sačekaj na vratima. 492 00:25:04,350 --> 00:25:05,240 - [Čekaj.] - Pljačkaš. 493 00:25:06,110 --> 00:25:06,720 Mlađi brat. 494 00:25:07,960 --> 00:25:09,520 Još ne znamo kakva je situacija napolju, 495 00:25:09,870 --> 00:25:11,390 Najbolje je prvo nositi pokrivalo za glavu. 496 00:25:17,350 --> 00:25:18,280 Loše. 497 00:25:18,550 --> 00:25:20,150 - Gospođice. - Gospođice. 498 00:25:20,350 --> 00:25:22,390 Zmajev uzorak i fonika, nepogrešivi. 499 00:25:22,920 --> 00:25:24,310 Uzorak patke mandarine također nije pogrešan. 500 00:25:24,440 --> 00:25:25,150 Požuri, Meixiang. 501 00:25:25,240 --> 00:25:26,280 - Gospođice. - Idi, požuri. 502 00:25:26,280 --> 00:25:27,310 - Požurite gospođice. - Došli su pljačkaši. 503 00:25:27,960 --> 00:25:28,790 Polako. 504 00:25:29,240 --> 00:25:29,870 - Hajde. - Budi oprezan. 505 00:25:30,000 --> 00:25:31,000 Podignite noge. 506 00:25:31,590 --> 00:25:32,280 Polako. 507 00:25:33,310 --> 00:25:34,110 Došli su pljačkaši. 508 00:25:34,440 --> 00:25:34,920 Brzo. 509 00:25:35,590 --> 00:25:36,390 Polako. 510 00:25:36,520 --> 00:25:38,240 Naša veličina ne smije biti izgubljena. 511 00:25:38,550 --> 00:25:39,040 Ne paničite. 512 00:25:39,040 --> 00:25:39,760 Nemoj zabrljati. 513 00:25:39,920 --> 00:25:40,630 Tiše. 514 00:25:41,760 --> 00:25:42,680 Podignimo noge. 515 00:25:43,480 --> 00:25:44,480 Polako. 516 00:25:45,240 --> 00:25:45,830 Polako. 517 00:25:48,860 --> 00:25:50,550 [Hram Boginje] 518 00:25:50,550 --> 00:25:51,280 Uspori. 519 00:25:55,480 --> 00:25:57,720 Polako. 520 00:25:59,390 --> 00:26:00,520 Hajde gospođice. 521 00:26:01,000 --> 00:26:01,760 Podignite noge. 522 00:26:03,960 --> 00:26:04,790 Pogni glavu. 523 00:26:14,920 --> 00:26:17,200 Moj je zmajev uzorak i fonika ko donosi sreću, 524 00:26:17,200 --> 00:26:17,960 neće pogriješiti. 525 00:26:19,110 --> 00:26:22,070 Moj je uzorak patke mandarine koji žive u slozi, 526 00:26:22,070 --> 00:26:23,280 nije ni pogrešno. 527 00:26:24,350 --> 00:26:25,760 Neće pogriješiti. 528 00:26:27,110 --> 00:26:29,110 Odlazi. 529 00:26:36,920 --> 00:26:37,550 Idi prvi. 530 00:26:38,070 --> 00:26:39,310 Došli smo ovuda. 531 00:26:40,480 --> 00:26:41,920 - Idi. - Vidimo se. 532 00:26:44,480 --> 00:26:45,440 [Vi ste brži.] 533 00:26:45,440 --> 00:26:53,620 [Jingzhou; Yangzhou; Linzhou] 534 00:26:53,620 --> 00:26:57,140 [dvostruka sreća] 535 00:27:01,100 --> 00:27:03,060 ♪Nosi crvenu vjenčanicu♪ 536 00:27:03,260 --> 00:27:05,260 ♪Gledanje u ogromno vedro nebo♪ 537 00:27:05,790 --> 00:27:07,440 Polako. 538 00:27:07,940 --> 00:27:09,740 ♪Ispuniti grad radošću♪ 539 00:27:09,820 --> 00:27:11,900 ♪Čudni obrti i preokreti susreta♪ 540 00:27:11,980 --> 00:27:13,940 ♪Čak i preko hiljada li♪ 541 00:27:14,220 --> 00:27:15,100 ♪Nakon što smo zajedno prošli kroz teškoće♪ 542 00:27:15,220 --> 00:27:18,380 ♪Samo ti možeš razumjeti moja osjećanja♪ 543 00:27:18,460 --> 00:27:20,540 ♪Ovaj neočekivani sastanak♪ 544 00:27:20,700 --> 00:27:23,060 ♪ Odredite sudbinu braka koji se neće pokolebati♪ 545 00:27:23,220 --> 00:27:25,580 ♪ Upoznajte pravog sebe u moru ljudi♪ 546 00:27:25,580 --> 00:27:27,260 ♪Zaista neuporedivo♪ 547 00:27:27,300 --> 00:27:29,300 ♪Kada parovi zavise jedno od drugog♪ 548 00:27:29,420 --> 00:27:32,060 ♪Čak i u nevolji, nećemo se rastati♪ 549 00:27:32,460 --> 00:27:36,500 ♪Možda je sve sudbina♪ 550 00:27:48,760 --> 00:27:49,790 Dolazi. 551 00:27:49,870 --> 00:27:51,680 Mlada i mladoženja su došli. 552 00:27:52,310 --> 00:27:54,480 Mlada i mladoženja su došli. 553 00:27:55,580 --> 00:27:57,620 ♪Gledanje u ogromno vedro nebo♪ 554 00:27:57,780 --> 00:28:00,260 ♪Mirisna aroma breskve i šljive Yangzhou♪ 555 00:28:01,310 --> 00:28:02,790 Mlada i mladoženja su došli. 556 00:28:03,390 --> 00:28:05,040 - Nevesta. - Nevesta. 557 00:28:05,520 --> 00:28:06,350 Nevesta. 558 00:28:06,620 --> 00:28:07,540 ♪Nakon što smo zajedno prošli kroz teškoće♪ 559 00:28:07,660 --> 00:28:10,700 ♪Samo ti možeš razumjeti moja osjećanja♪ 560 00:28:10,940 --> 00:28:12,860 ♪Ovaj neočekivani sastanak♪ 561 00:28:13,140 --> 00:28:15,380 ♪ Odredite sudbinu braka koji se neće pokolebati♪ 562 00:28:15,580 --> 00:28:17,900 ♪ Upoznajte pravog sebe u moru ljudi♪ 563 00:28:17,980 --> 00:28:19,500 ♪Zaista neuporedivo♪ 564 00:28:19,580 --> 00:28:21,580 ♪Kada parovi zavise jedno od drugog♪ 565 00:28:21,820 --> 00:28:24,380 [Yuelai Inn] ♪Čak i u nevolji, nećemo se rastati♪ 566 00:28:24,740 --> 00:28:28,220 ♪Možda je sve sudbina♪ 567 00:28:28,340 --> 00:28:30,220 ♪Obećaj mi ovu doživotnu ljubav♪ 568 00:28:31,680 --> 00:28:33,000 Stiglo je predstavljanje sretnih vijesti. 569 00:28:33,440 --> 00:28:34,720 Brzo, molim vas uđite. 570 00:28:35,150 --> 00:28:35,720 Dobro. 571 00:28:36,240 --> 00:28:37,040 Šefe. 572 00:28:37,200 --> 00:28:39,070 Poslužite svu hranu i ukusna pića. 573 00:28:39,310 --> 00:28:40,550 Pogledaj ih 574 00:28:40,550 --> 00:28:41,960 koji već umire od gladi. 575 00:28:42,280 --> 00:28:43,440 OK, samo naprijed. 576 00:28:43,520 --> 00:28:44,240 OK, hajde. 577 00:28:44,720 --> 00:28:45,830 Stigli su važni gosti. 578 00:28:46,350 --> 00:28:48,590 Poslužite ukusnu hranu i piće. 579 00:28:49,000 --> 00:28:50,110 [U redu.] 580 00:29:07,790 --> 00:29:09,390 Umoran i veoma gladan. 581 00:29:10,350 --> 00:29:11,960 Meixiang je donio hranu ovdje. 582 00:29:12,350 --> 00:29:13,000 gospođice. 583 00:29:13,240 --> 00:29:14,720 Vidim da si gladan dok ne postanete ošamućeni. 584 00:29:15,040 --> 00:29:16,110 Ja sam Xiao Xi. 585 00:29:16,440 --> 00:29:17,680 Odakle je Xiao Xi? 586 00:29:18,310 --> 00:29:19,200 gospođice. 587 00:29:19,350 --> 00:29:21,440 Zašto uopće ne poznaješ Xiao Xia? 588 00:29:28,630 --> 00:29:29,550 ko si ti 589 00:29:30,680 --> 00:29:31,680 Ja sam Li Yuhu. 590 00:29:34,240 --> 00:29:35,480 Gospođica porodice Li? 591 00:29:37,350 --> 00:29:38,590 Postao sam provodadžija 592 00:29:38,720 --> 00:29:40,310 već više od 20 godina. 593 00:29:40,720 --> 00:29:42,000 Ko je u gradu Yangzhou 594 00:29:42,110 --> 00:29:44,590 ko ne poznaje tetku Lin? 595 00:29:45,310 --> 00:29:47,920 U cijelom gradu pola partnera 596 00:29:48,520 --> 00:29:50,070 dogovorio sam. 597 00:29:50,350 --> 00:29:52,550 Rekao je da je to u gradu Jangdžou ima mnogo lepih devojaka. 598 00:29:53,070 --> 00:29:54,000 Molim te, tetka Lin 599 00:29:54,240 --> 00:29:55,440 nađi i meni drugara. 600 00:29:55,720 --> 00:29:57,790 OK, naći ću jedan za tebe. 601 00:29:59,350 --> 00:30:00,830 Tražite tako nešto, ha? 602 00:30:02,350 --> 00:30:03,960 Potražiću konobara u kuhinji za tebe. 603 00:30:05,520 --> 00:30:06,200 Tetka Lin. 604 00:30:07,150 --> 00:30:08,310 Tetka Lin, to je loše. 605 00:30:08,720 --> 00:30:09,790 šta je to? 606 00:30:10,000 --> 00:30:11,630 Ne paničite, govorite polako. 607 00:30:12,040 --> 00:30:13,520 To je pogrešno. 608 00:30:14,000 --> 00:30:14,920 šta nije u redu? 609 00:30:20,240 --> 00:30:21,070 Šta kažeš na ovo? 610 00:30:22,070 --> 00:30:23,110 Šta kažeš na to, tetka Lin? 611 00:30:23,720 --> 00:30:25,720 Idi, požuri. 612 00:30:26,040 --> 00:30:27,630 Kako bi moglo biti ovako? 613 00:30:31,480 --> 00:30:32,200 On je taj. 614 00:30:34,870 --> 00:30:36,150 Vi ste gospođica Li? 615 00:30:36,830 --> 00:30:38,110 Iz dvorane borilačkih vještina? 616 00:30:39,000 --> 00:30:39,550 Tačno. 617 00:30:40,280 --> 00:30:42,870 Ja sam ćerka poglavice Dvorana borilačkih vještina Yangzhou, 618 00:30:43,110 --> 00:30:44,150 Li Yuhu. 619 00:30:44,350 --> 00:30:46,000 Zašto je on ovde? 620 00:30:46,070 --> 00:30:47,200 cak hocu da pitam, 621 00:30:47,550 --> 00:30:48,720 zašto si ovdje 622 00:30:48,720 --> 00:30:49,280 ja... 623 00:30:59,150 --> 00:31:00,110 Pokrivalo za glavu je ispravno, 624 00:31:00,310 --> 00:31:01,150 uzorak zmaja i fonika. 625 00:31:01,960 --> 00:31:03,390 Gospođice, napolju je kiša previše jaka. 626 00:31:03,550 --> 00:31:04,790 Prvo ćemo se skloniti ovdje. 627 00:31:07,240 --> 00:31:08,110 - Gospođice. - Idi, požuri. 628 00:31:08,110 --> 00:31:08,520 Hajde. 629 00:31:08,520 --> 00:31:09,310 Dolaze pljačkaši. 630 00:31:17,040 --> 00:31:18,480 To je pogrešno. 631 00:31:18,630 --> 00:31:20,480 Šta kažeš na ovo? 632 00:31:20,870 --> 00:31:22,720 Šta kažeš na ovo? 633 00:31:24,280 --> 00:31:26,150 To je pogrešno. 634 00:31:28,390 --> 00:31:30,390 Koliko je ovo dobro? 635 00:31:31,480 --> 00:31:34,040 Ako se ova vijest proširi u Yangzhou, 636 00:31:35,070 --> 00:31:37,480 kako će se to dogoditi? 637 00:31:39,150 --> 00:31:40,720 Dobra tuga. 638 00:31:43,280 --> 00:31:44,550 Dobra tuga. 639 00:31:44,550 --> 00:31:45,240 Tetka Zhang. 640 00:31:45,630 --> 00:31:46,680 Požurimo nazad 641 00:31:46,830 --> 00:31:48,200 i razmijeniti naše dame. 642 00:31:48,960 --> 00:31:50,200 Lako je tebi da pričaš. 643 00:31:50,870 --> 00:31:52,960 Išli smo na sjever jedan dan. 644 00:31:53,280 --> 00:31:55,520 Išli su na jug jedan dan. 645 00:31:55,920 --> 00:31:57,110 Ovo putovanje od juga ka sjeveru, 646 00:31:57,110 --> 00:32:00,310 ako se doda to će biti dva dana. 647 00:32:00,480 --> 00:32:01,280 Kako nadoknaditi? 648 00:32:01,280 --> 00:32:02,280 Letjeti? 649 00:32:06,110 --> 00:32:06,590 Vrati se. 650 00:32:06,590 --> 00:32:07,480 Kako je ovo? 651 00:32:07,480 --> 00:32:08,280 Povratak u Yangzhou. 652 00:32:08,280 --> 00:32:09,070 Ne mogu. 653 00:32:09,240 --> 00:32:10,590 Ne mogu se vratiti u Yangzhou. 654 00:32:10,870 --> 00:32:11,440 Zašto? 655 00:32:11,960 --> 00:32:12,920 Prije ulaska u nosila, 656 00:32:13,150 --> 00:32:14,590 Veliki majstor Du je više puta naredio 657 00:32:14,870 --> 00:32:17,350 za srecu u narednim danima ne može se odgoditi. 658 00:32:17,760 --> 00:32:19,150 Ako vam nedostaje ova vesela atmosfera 659 00:32:19,520 --> 00:32:21,200 i treći mladi gospodar Qi je umro, 660 00:32:21,310 --> 00:32:22,760 ko može biti odgovoran? 661 00:32:23,110 --> 00:32:24,040 Onda, kako? 662 00:32:24,280 --> 00:32:25,040 vi momci... 663 00:32:25,830 --> 00:32:27,310 nećete nastaviti s greškom ne menjajući ništa 664 00:32:27,550 --> 00:32:28,790 i odvedi me u Jingzhou, zar ne? 665 00:32:31,350 --> 00:32:32,830 Kako je to moglo biti? 666 00:32:33,110 --> 00:32:34,390 Gospođice, prvo sedite. 667 00:32:36,000 --> 00:32:36,760 gospođice, 668 00:32:37,110 --> 00:32:38,520 bio si umoran ceo dan. 669 00:32:38,830 --> 00:32:41,350 Meixiang i ja ćemo se pripremiti hrana za tebe. 670 00:32:41,550 --> 00:32:44,920 O problemu ćemo razgovarati kasnije. 671 00:32:54,680 --> 00:32:56,680 Moja gospođica Du. 672 00:32:57,150 --> 00:32:59,790 Moja gospođica Du. 673 00:32:59,830 --> 00:33:00,870 Zašto se pretvaraš da plačeš? 674 00:33:00,960 --> 00:33:02,480 Nije li to samo pogrešna vožnja? svadbena palanka? 675 00:33:02,870 --> 00:33:05,040 Plačemo za gospođicom Du. 676 00:33:05,550 --> 00:33:06,830 Zašto plačeš za Velikim bratom Bingyanom? 677 00:33:06,830 --> 00:33:07,830 On nije umro. 678 00:33:09,830 --> 00:33:12,520 Naša dama je tako lepa 679 00:33:12,720 --> 00:33:14,070 kao figura boginje, 680 00:33:14,520 --> 00:33:16,680 ali mora da se oženi Bolesni Treći mladi majstor Qi 681 00:33:16,680 --> 00:33:17,520 donijeti sreću. 682 00:33:18,440 --> 00:33:19,440 Moja damo 683 00:33:19,830 --> 00:33:21,960 nežan i ljubazan. 684 00:33:22,680 --> 00:33:24,110 Spreman je da se prema njemu postupa nepravedno 685 00:33:24,550 --> 00:33:27,110 i još završiti brak sa porodicom Qi 686 00:33:27,830 --> 00:33:29,830 da zaštitimo poslovanje naše porodice Du. 687 00:33:31,480 --> 00:33:32,480 Kakva šteta. 688 00:33:32,920 --> 00:33:33,830 Qi Residence je rekao, 689 00:33:34,110 --> 00:33:35,720 ako Treći mladi majstor Qi umre, 690 00:33:35,790 --> 00:33:37,280 onda će gospođica biti poslata kući. 691 00:33:37,720 --> 00:33:40,200 Međutim, naša gospođica je tako slaba, 692 00:33:40,440 --> 00:33:42,280 ko može preživjeti do tada. 693 00:33:43,960 --> 00:33:47,070 Nema nikog drugog koji je pomogao našoj gospođici. 694 00:33:47,070 --> 00:33:48,040 Da 695 00:33:48,390 --> 00:33:49,520 Mi smo žene 696 00:33:49,790 --> 00:33:50,720 to je zaista tužno, 697 00:33:51,350 --> 00:33:53,520 ne mogu ni to da uradim odlučio da živi sam. 698 00:33:54,310 --> 00:33:55,520 Zaista je neugodno. 699 00:33:59,150 --> 00:33:59,960 gospođice Li. 700 00:34:00,870 --> 00:34:03,680 Čuo sam da si čovjek pun pravde. 701 00:34:05,040 --> 00:34:05,830 preklinjem te, 702 00:34:06,630 --> 00:34:07,920 pomozi našoj dami. 703 00:34:08,239 --> 00:34:09,279 I ja želim da pomognem, 704 00:34:10,040 --> 00:34:11,040 ali kako? 705 00:34:11,750 --> 00:34:13,110 Stigao u Linzhou na vrijeme. 706 00:34:13,230 --> 00:34:14,440 Jednom kada je mladi majstor Qi umro, 707 00:34:14,630 --> 00:34:16,480 zar se Du Bingyanu ne bi pomoglo? 708 00:34:17,960 --> 00:34:19,000 misliš, 709 00:34:19,750 --> 00:34:20,550 želiš me 710 00:34:21,150 --> 00:34:22,400 prerušen u Velikog brata Bingjana? 711 00:34:22,750 --> 00:34:25,150 Onda želiš da vratiš gđicu Du 712 00:34:25,400 --> 00:34:26,550 tako da će doneti sreću 713 00:34:26,710 --> 00:34:28,190 i skočiti u vatru? 714 00:34:28,840 --> 00:34:29,480 Ne bi trebalo. 715 00:34:29,920 --> 00:34:31,230 U trenutnoj situaciji, 716 00:34:31,400 --> 00:34:32,960 bolje je samo nastaviti sa ovom greškom. 717 00:34:33,550 --> 00:34:35,590 Prerušili ste se u gospođicu Du donijeti sreću. 718 00:34:35,920 --> 00:34:38,040 Osim toga, pogriješio si vozite se u ovoj svadbenoj palanki. 719 00:34:38,710 --> 00:34:39,440 Šta ako 720 00:34:39,630 --> 00:34:42,400 Pomogao si gđici Du prevazići ovu poteškoću? 721 00:34:42,670 --> 00:34:43,750 Tako je učinio i Treći mladi majstor Qi 722 00:34:43,750 --> 00:34:45,590 umro, 723 00:34:45,920 --> 00:34:47,400 onda bežiš. 724 00:34:47,750 --> 00:34:48,480 u to vrijeme, 725 00:34:48,550 --> 00:34:50,750 Gospođica Du već zna da se pogrešno udala. 726 00:34:51,000 --> 00:34:53,920 Možda se vratio u Yangzhou City da vas čeka. 727 00:34:54,400 --> 00:34:55,630 Ovo je odličan način. 728 00:34:56,040 --> 00:34:56,710 gospođice Li. 729 00:34:57,070 --> 00:34:59,230 Preklinjem vas u ime moje dame. 730 00:35:06,230 --> 00:35:06,880 Dobro. 731 00:35:07,110 --> 00:35:08,590 Ova opasna Qi Residence, 732 00:35:09,040 --> 00:35:10,440 Dozvolite mi da zamijenim Sis Bingyan tamo. 733 00:35:13,880 --> 00:35:14,590 gospođice Li, 734 00:35:14,750 --> 00:35:16,110 ti si zaista živa boginja. 735 00:35:16,400 --> 00:35:18,360 Spreman sam da ti služim doživotno da uzvratim tvoju dobrotu. 736 00:35:19,230 --> 00:35:20,190 Ustani brzo. 737 00:35:21,630 --> 00:35:22,960 Sudbina žena poput nas 738 00:35:23,190 --> 00:35:24,270 moramo sami odlučiti. 739 00:35:24,710 --> 00:35:25,440 ovaj put, 740 00:35:26,670 --> 00:35:27,960 Ja ću biti Du Bingyan. 741 00:35:34,630 --> 00:35:35,960 Nećete nastaviti grešku 742 00:35:36,270 --> 00:35:37,440 i odvedi me u Jingzhou, zar ne? 743 00:35:39,230 --> 00:35:40,710 [Kako to?] 744 00:35:40,960 --> 00:35:41,550 [gospođice,] 745 00:35:41,710 --> 00:35:44,150 [Ja i Meixiang ćemo se pripremiti hrana za tebe.] 746 00:35:44,440 --> 00:35:47,710 [O ovom problemu ćemo razgovarati kasnije.] 747 00:35:48,070 --> 00:35:49,320 Ovo je Sleeping Powder. 748 00:35:50,880 --> 00:35:52,960 Ako Yuhu izazove bes na putu, 749 00:35:53,440 --> 00:35:54,710 samo mu daj malo hrane 750 00:35:54,960 --> 00:35:56,070 može ga uspavati u dubok san. 751 00:35:56,750 --> 00:35:57,440 Evo, uzmi. 752 00:35:58,270 --> 00:35:59,670 Dobro. 753 00:36:07,270 --> 00:36:08,550 Ne krivi mene. 754 00:36:08,710 --> 00:36:10,520 Ja takođe nemam drugog načina. 755 00:36:23,100 --> 00:36:29,620 [Qi Residence] 756 00:36:30,700 --> 00:36:35,220 [Linzhou, Qi Residence] 757 00:36:42,660 --> 00:36:44,620 ♪Nosi crvenu vjenčanicu♪ 758 00:36:44,780 --> 00:36:46,980 ♪Gledanje u ogromno vedro nebo♪ 759 00:36:47,060 --> 00:36:49,420 ♪Mirisna aroma breskve i šljive Yangzhou♪ 760 00:36:49,420 --> 00:36:51,300 ♪Ispuniti grad radošću♪ 761 00:36:51,420 --> 00:36:53,460 ♪Čudni obrti i preokreti susreta♪ 762 00:36:53,500 --> 00:36:55,500 ♪Čak i preko hiljada li♪ 763 00:36:55,700 --> 00:36:56,660 ♪Nakon što smo zajedno prošli kroz teškoće♪ 764 00:36:56,740 --> 00:36:59,940 ♪Samo ti možeš razumjeti moja osjećanja♪ 765 00:37:00,100 --> 00:37:02,100 ♪Ovaj neočekivani sastanak♪ 766 00:37:02,220 --> 00:37:04,620 ♪ Odredite sudbinu braka koji se neće pokolebati♪ 767 00:37:04,700 --> 00:37:07,220 ♪ Upoznajte pravog sebe u moru ljudi♪ 768 00:37:07,220 --> 00:37:08,740 ♪Zaista neuporedivo♪ 769 00:37:10,150 --> 00:37:12,630 [dvostruka sreća] (Mlađa i mladoženja ulaze u drugu dvoranu.) 770 00:37:12,630 --> 00:37:15,320 Duilian je visio sa obe strane. 771 00:37:29,440 --> 00:37:32,230 [Mladenca i mladoženja prolaze kroz finansijsku sobu.] 772 00:37:32,440 --> 00:37:35,800 [Njihovi životi će biti u izobilju sa blagom i bogatstvom.] 773 00:37:37,140 --> 00:37:39,180 ♪Gledanje u ogromno vedro nebo♪ 774 00:37:40,110 --> 00:37:42,800 Mlada i mladoženja prolaze kroz zgradu. 775 00:37:43,150 --> 00:37:46,440 Cveće koje cveta u bašti i ptica foniks se pojavila. 776 00:37:48,060 --> 00:37:49,020 ♪Nakon što smo zajedno prošli kroz teškoće♪ 777 00:37:49,100 --> 00:37:52,300 ♪Samo ti možeš razumjeti moja osjećanja♪ 778 00:37:52,590 --> 00:37:54,880 [Zašto je ovo dvorište porodice Qi tako veliki?] 779 00:37:55,270 --> 00:37:57,360 [Bole me stopala od hodanja.] 780 00:37:59,580 --> 00:38:01,180 ♪Nema poređenja♪ 781 00:38:01,220 --> 00:38:03,220 ♪Kada parovi zavise jedno od drugog♪ 782 00:38:05,710 --> 00:38:08,150 Mlada i mladoženja ulaze u glavnu salu. 783 00:38:08,440 --> 00:38:11,960 Bogatstvo i slava pratiće te zauvek. 784 00:38:28,140 --> 00:38:31,140 ♪ Ptice cvrkuću i cvijeće cvjeta u tihom proleću♪ 785 00:38:31,780 --> 00:38:34,980 ♪Sve što ostaje je aroma♪ 786 00:38:36,590 --> 00:38:40,840 Odajte poštovanje nebu za harmoniju jedni s drugima. 787 00:38:42,620 --> 00:38:45,940 ♪Svijetli pogled sa kišom ♪ 788 00:38:48,630 --> 00:38:52,440 Odajte poštovanje roditeljima tako da bogatstvo obiluje. 789 00:38:53,220 --> 00:38:55,860 ♪ Uzdahnuo drugi put zbog sećanja na prošlost♪ 790 00:38:55,860 --> 00:38:59,540 ♪ Dva osećanja su uvek teška da čitam tužnu poeziju♪ 791 00:38:59,920 --> 00:39:04,400 Odavanje počasti staroj gospođi da vam pruži dug život i zdravlje. 792 00:39:06,300 --> 00:39:10,140 ♪Upornost za ljubav♪ 793 00:39:10,460 --> 00:39:13,980 ♪ Dva osećanja su uvek teška da čitam tužnu poeziju♪ 794 00:39:14,400 --> 00:39:18,550 Muž i žena poštuju jedno drugo i voleti jedno drugo. 795 00:39:19,020 --> 00:39:25,540 ♪Ljubav i mržnja do sada, Ne mogu podnijeti da ga izgubim♪ 796 00:39:29,270 --> 00:39:33,710 Ulazak u sobu za mladence sa dubokom ljubavlju. 797 00:39:47,440 --> 00:39:47,840 Pogledaj. 798 00:39:47,840 --> 00:39:49,110 - Šta je to? - Šta se desilo? 799 00:39:50,920 --> 00:39:51,880 Zar ne stoji kako treba? 800 00:39:55,190 --> 00:39:56,880 [Zaista, bolesna osoba.] 801 00:39:57,320 --> 00:39:58,480 [Ne mogu čak ni stajati uspravno.] 802 00:39:59,000 --> 00:40:00,400 [Mora da je pao na vjetar.] 803 00:40:01,440 --> 00:40:02,360 [Kakva šteta.] 804 00:40:04,590 --> 00:40:04,960 U redu je. 805 00:40:04,960 --> 00:40:06,920 Požurite i idite u sobu za mladence. 806 00:40:10,750 --> 00:40:12,670 - Pokret. - Pokret. 807 00:40:13,190 --> 00:40:14,040 - Polako. - Pokret. 808 00:41:11,070 --> 00:41:12,190 kako on izgleda? 809 00:41:15,440 --> 00:41:16,400 Da vidim. 810 00:41:34,960 --> 00:41:36,480 [I on je prilično zgodan.] 811 00:41:39,230 --> 00:41:40,000 [Draga] 812 00:41:40,670 --> 00:41:42,040 [kratak životni vek.] 813 00:42:13,420 --> 00:42:19,540 ♪Proljetni povjetarac lagano puše mete mali čamac♪ 814 00:42:20,140 --> 00:42:26,180 ♪ Jaka izloženost kiši nije tako dobro kao upozorenje u uhu♪ 815 00:42:26,940 --> 00:42:33,820 ♪Grad, doživotna ljubav pesma čežnje i zaključanog srca♪ 816 00:42:34,460 --> 00:42:40,340 ♪ Cvijeće breskve je razbacano u snu zajedno sa mjesečinom♪ 817 00:42:41,220 --> 00:42:47,420 ♪ Maglovita kiša pratila je put za Yangzhou jedan drži kišobran i hoda zajedno♪ 818 00:42:47,900 --> 00:42:54,060 ♪ Latice cvijeća koje padaju Neka tvoja ljubav uvek bude iskrena♪ 819 00:42:54,500 --> 00:43:01,060 ♪ Maglovita kiša utihne na ljudsku ljubav ne razočarava iskrenost i kišu♪ 820 00:43:01,660 --> 00:43:08,140 ♪Nemojte razočarati svijet i gospodara♪ 821 00:43:15,420 --> 00:43:21,260 ♪Proljetni povjetarac lagano puše mete mali čamac♪ 822 00:43:22,060 --> 00:43:27,980 ♪ Jaka izloženost kiši nije tako dobro kao upozorenje u uhu♪ 823 00:43:28,780 --> 00:43:35,500 ♪Grad, doživotna ljubav pesma čežnje i zaključanog srca♪ 824 00:43:36,260 --> 00:43:42,100 ♪ Cvijeće breskve je razbacano u snu zajedno sa mjesečinom♪ 825 00:43:42,700 --> 00:43:49,220 ♪ Maglovita kiša pratila je put za Yangzhou jedan drži kišobran i hoda zajedno♪ 826 00:43:49,580 --> 00:43:55,820 ♪ Latice cvijeća koje padaju Neka tvoja ljubav uvek bude iskrena♪ 827 00:43:56,540 --> 00:44:02,860 ♪ Meka maglovita kiša privlači pažnju samo srce zna da li je srodna duša u pravu ili ne♪ 828 00:44:03,260 --> 00:44:09,740 ♪ Volim ova dva para neće biti potresen♪ 829 00:44:10,380 --> 00:44:19,260 ♪ Volim ova dva para neće biti potresen♪